Jean, I think you might be right in thinking you need to try a coarser weave. I prepare my "canvases" in a similar way to what you describe. I use medium-smooth Belgian linen, stretch it unprimed, and apply three (sometimes two) coats of gesso, sanding between coats. The weave definitely comes through. Not only is it visible, but also you can feel it while working.
Threaded Mode
