Mother / daughter commission

This is a commissioned oil on canvas painting, 30" x 24". While any criticism'll be appreciated, I'd specifically like comments on how I could have made this portrait more of a painting. Any suggestions to help make a picture like this more interesting to people other than those who know the clients? Higher resolution photos of this painting can be seen at www.LegacyVisions.com

Thanks,
Jim