Chris, thank you, oh thank you!
You are so right about the source photo, but my hands were really tied on this one. She took at least 3 months to get me this photo, her daughters live in different states and there is nothing I can do. I have to at least make this look good, or I can't have her hang it - her salon is very upscale/downtown, but then again she is a hairdresser (not meant to insult anyone) so the girls have chemically whitened teeth - I tried adding some gray and yellows, but obviously not enough, their hair, I am sure is dyed, plus with so much makeup on I can't even tell the true color of their lips.
I guess I be arty, try and create a miracle then see if she'll let me hang a different one, but you know she's gonna love it.
