Alan,
I understand that the hand is not disturbing you in the whole of the picture (style, degree of elaboration and finishing), but that the relationships between the shapes is not correct, in other words the underlying drawing is not correct. Is this after comparing to the photo, or is it also obvious without seeing the ref pic?
Thanks for your feedback