John, since you are as comfortable operating from the skin of math and science as you are from the skin of the painter, I recommend you dig up a copy of
Perspective for Artists, by Rex Vicat Cole. I think you'll dig it. He's got another book, also published by Dover, that's more up my alley,
The Artistic Anatomy of Trees.