Here's something that might work. I've moved the candles in behind them and lightened the lower end of the cross. It will be enough of a suggestion to remind them that those objects were there without being a literal "and-here's-the-cross-that-was-on-the-wall-and-here-are-the-candle-holders" kind of thing. The focus will then be on the main subjects.
|